Карлос водил свой джипни по пыльным улицам Тондо, чтобы заработать на жизнь для семьи. Деньги были нужны срочно — его сын Джуньор болел, а жена Лия пересчитывала жалкие сбережения в жестяной банке. Но мир здесь принадлежал другим. Рафаэль, местный главарь, потребовал свою долю. Когда Карлос отказался, его джипни сожгли дотла. Это был уже не просто удар по имуществу, а удар по последней надежде. Отчаяние и ярость заставили Карлоса пойти на конфронтацию. В баре «Эль Пуэнте», под стук дождя по
Семья Ригби переезжает в старый дом в Блэкстоуне. Дети находят в кладовке коробку с куклами, у одной из которых отваливается стеклянная голова. Ночью Эмили видит в дверном проёме тень женщины. Сосед, старик Харлоу, приносит варенье и невзначай замечает, что в стенах до сих пор хранятся письма прежней хозяйки, Элизы Грейнджер. Томас, разбирая камин, находит спрятанный дневник с пугающими рисунками — птицы с человеческими лицами. В это же время в Филадельфии студентка Карла Митчелл, снимая