Молодая пара, Ричард и Сьюзен, переезжает в старый особняк после смерти тёти Эдит. Сьюзен находит в библиотеке замурованную шкатулку — внутри пожелтевшие письма и старинный ключ. Ричард лишь ворчит, напоминая о слухах про пропавшую когда-то горничную. Но дом не спит. По ночам Сьюзен слышит шаги. Она находит потайную дверь за портретом тёти, а за ней — лестницу, ведущую в подземную часовню с пустым саркофагом. Покой начинает рушиться. В саду находят изуродованную лису, в газетах пишут о
Джек Морган, бывший морпех, медленно ржавеет в камере плавучей тюрьмы «Ирвинг». Каждый день — это бобы из жестяных банок и дубинка сержанта Келлера, который с наслаждением напоминает Джеку о его прошлом. Морган молча сносит унижения, но в его тишине зреет ярость — он не может забыть взрыв, что год назад унёс жизнь его напарника. Случай даёт ему шанс. Карлос, механик, находит в трюме старый люк, путь к свободе. Лиза, врач, рискуя собой, добывает карту вентиляции. План хрупок: если откажут