Лука, водитель старого «Фиата», каждый вечер колесил по ночному Неаполю. Его мир — это пьяные моряки, шёпот проституток и запах моря. Однажды к нему подсел мужчина в кожаной куртке, с кровью на рукаве. Он нервно куда-то торопился, а после него на сиденье осталась перчатка с инициалами «G.B.». На следующий день Лука нашёл в машине чужой конверт. В нём была фотография Карлы, официантки из «Гамбринуса». Девушка, вся в слезах, умоляла передать некому Джанни, чтобы тот вернул долг. А вечером его уже
Марко Риззи, неаполитанец до мозга костей, водит такси по нью-йоркскому Бруклину. Его жизнь — это бесконечные смены пассажиров и разговоры по рации с диспетчером Джиной. Однажды вечером к нему в машину садится незнакомец в сером плаще. Он спешно требует ехать к докам и забывает в салоне чёрный чемодан. Дома Марко открывает его и замирает: внутри пачки денег и фотография его жены, Марии, с нарисованным красным крестом на лице. Всё становится ясно. Наутро раздаётся звонок: безмолвный голос