Альберто Моретти пытается начать жизнь с чистого листа после тюрьмы, работая в гараже на окраине Милана. Но прошлое не отпускает. Его старый знакомый, Марчелло Россетти, владеющий районом, напоминает, что долги нужно отдавать. Давление нарастает: люди Россетти крутятся повсюду, а в его собственном мире появляются шприцы в парке, где занимаются дети его подруги Анны. Вместе с другом Лукой Альберто по крупицам собирает улики против Россетти. Они находят письма местных подростков о подозрительных
Лука моет бокалы в баре, его мир — это царапины на стульях и ворчание хозяйки. Всё меняется, когда появляется София с потрёпанной «Божественной комедией» и странным вопросом про ад, начинающийся в трещине стены. В её лице он видит такое же смятение, как в себе. У неё на запястье — татуировка с координатами далёкого острова, а в глазах — вызов. Тем временем долги Луки настигают его на рыбном рынке, где друг детства Джованни сообщает жёсткий ультиматум. Кажется, стены сжимаются. Но вечером у
В дождь генуэзского порта Марко передаёт брату ключи от контейнера с сигаретами. «Скажи отцу, что это последний раз», — говорит он, и Элио лишь отмахивается. Их отец, Витторио, за столом в харчевне бросает фразу о карабинерах и складе. Разговор повисает в воздухе, тяжёлый и невысказанный. Тем временем их сестра Лидия находит в почтовом отделении конверт. В нём — вырезка с фотографией их погибшей матери и скупое предупреждение на обороте: «Перестаньте копать». Ночью Элио находит в заброшенной
План родился от отчаяния: найти деньги на ремонт старой лодки, которую они с Марией и Карло нашли в заброшенном доке. Чтобы добраться до порта, Лука крадёт мопед у дяди. Но всё летит вкривь и вкось после стычки с местной шпаной, в суматохе он теряет свою кепку с вышитой ящерицей. Потом появляется Сильвия, сестра Карло, с новым, опасным планом. Смятая схема грузовика, который возит выручку из табачной лавки. Подмена мешков в кафе «Бьянка». Мария против — её отца посадили за такое же. Они спорят