Укромный уголок Стокгольма, где мелкое жульё привыкло обводить вокруг пальца крупных дельцов. Банда Йонссона прознала про чип с военными секретами, за который иностранцы готовы выложить 55 миллионов шведских крон золотом и бриллиантами. Магнат Валль-Энберг, чьи тёмные планы прикрывает высокопоставленный покровитель, тоже метит на ту же добычу. Жулики решают опередить его и украсть чип первыми. Для них это не просто ограбление, а шанс одним рывком изменить свою жизнь. Валль-Энберг привык, что
Комиссар Йона Линна знает: убийца вырезал целую семью, но один свидетель выжил. Мальчик в больнице, он видел преступника, но не может говорить. Единственный способ допросить его - гипноз. Для этого нужен врач Эрик Мария Барк, который поклялся никогда больше не погружать пациентов в транс. Эрик нарушает обещание. Он вводит мальчика в состояние гипноза, надеясь получить описание убийцы и предотвратить новую смерть. Но сеанс открывает нечто иное: воспоминания свидетеля складываются в цепочку,