Свен Йонссон и его младший брат Ларс, подстегиваемые жадностью и отчаянием, бросаются на поиски золота в заброшенной шахте близ Треллеборга. К ним присоединяются сестра Инга и старый, кривозубый копатель Эйнар, который тут же начинает торговаться о своей доле. Их лачуга засыпается снегом, а сами они — подозрениями и взаимными упреками. Когда удача улыбается им, и у ручья Виттшё находят первый самородок, его блеск замечает не только Инга, прячущая находку в жестяную коробку. Сосед-датчанин Олаф,
Криминальному психологу Эрику Вальтерсу нужна помощь Йозефа Эрикссона, бывшего гипнотизера, сломленного давним скандалом. Дело — жестокое убийство в пригороде, где выжила лишь девочка, а её брат-убийца теперь в больнице под седативами. Эрик почти силой заставляет Йозефа взглянуть на дело. И тот, увидев лицо жертвы — точную копию его покойной сестры, — не может отказаться. Он погружает подростка в транс, пробиваясь сквозь завесу лжи и страха. Мальчик выкрикивает адрес, но там находят лишь