Бывший десантник Джейк Мэлоун живёт с одной целью — найти сестру Лизу, пропавшую после взрыва на фабрике. Он разгружает ящики в порту, а в кармане носит её смятое фото. Всё меняется в баре «The Rusty Anchor», где механик Карла Донован, с дрожащими руками, говорит ему о брате, который слишком много знал. Она указывает на заброшенный кинотеатр — логово корпорации Крэйнов. Вместе они находят на складе доказательства: поддельные сертификаты и кассету с переговорами Виктора Крэйна. Но их накрывают.
Молодая работница нью-йоркского метро Элайза Кордеро, чиня щиток в заброшенном туннеле, по неосторожности высвобождает древнюю силу. Из портала появляются четверо застрявших между мирами призраков: шумный кельтский воин Рэмси, ворчливая ирландка Мэгги, молчаливый индеец Джейкоб и маленькая Афина, умеющая проходить сквозь стены. Они материальны, но полупрозрачны, и видеть их способна лишь Элайза. Она помогает им укрыться в заброшенной церкви, пытаясь понять, что делать дальше. Но покоя нет —