Карлос задерживался в типографии, пачкая руки чёрной краской, пока его напарник Луис подшучивал над ним. Элена в это время торговала на рынке деревянными браслетами, уговаривая покупателей. Вечерами они ели простую еду в своей комнате над пекарней, а запах хлеба пропитывал всё вокруг. Но денег вечно не хватало. Когда хозяин принёс квитанцию, Элена не сдержалась, стукнув кружкой по столу. Карлос молчал, счищая засохшую краску. Отчаяние привело его в бар к кузену Рикардо, который предложил
Это история о Карлосе, который живет одним днем у тако-киоска. Однажды он спасает Луиса от банды, не думая о последствиях. А последствия приходят — в виде долгов, больной сестры и суровой реальности. Луис пытается выжить в своей мастерской, копит на лечение Изабеллы. Карлос, которому нечего терять, предлагает сделку: он достанет деньги, а Луис научит его ремеслу. Между ними возникает хрупкая связь, построенная на отчаянии и смутной надежде. А в больнице Изабелла рисует комиксы, уходя в мир