Гильзы на асфальте, трупы на месте сорванной сделки и пропавшая партия наркотиков. Чикагский детектив Эдди Кьюсак оказывается в эпицентре криминальной разборки, которая поставила крест на тщательно спланированной операции. Вместо того чтобы взять банду Комачо с поличным, он наблюдает, как её расстреливают конкуренты, а полицейские гибнут под шальными пулями. Кьюсак - единственный, кто пытается собрать осколки этого хаоса. Он не гоняется за всей бандой, а цепляется за единственную ниточку: дочь
2001 год. После автокатастрофы молодая девушка просыпается в мире, где реальность смешалась с кошмаром. Её преследует ощущение, что друг, сидевший рядом в машине, мёртв. Но граница между живыми и мёртвыми истончилась, и это чувство становится всё более осязаемым. Девушка пытается убедить себя, что это просто последствия травмы. Однако ночные видения настойчивее дневной логики. Каждый новый сон оставляет след, заставляя сомневаться в собственном рассудке. Она не знает, кому верить: врачам,