Джек Меррик, детектив с вечным пятном виски на воротнике, и его напарник Карлос Ривера начинали с простого дела о своднике. Но всё оказалось сложнее. В гараже подозреваемого нашли ключи от портовых складов, а единственная свидетельница — девушка с татуировкой ящерицы — бесследно исчезла. След привёл Джека в подвал, заваленный контрабандой, где он нашёл блокнот с подозрительными цифрами. Бармен из «Красного фонаря» сразу дал понять — они лезут не в своё дело. А потом началась охота. Погоня по
После той аварии Рэйчел не может спать. Каждую ночь её разрывает изнутри один и тот же кошмар: удар, стекло, искажённое лицо Джеймса, парня, который был с ней в машине. Она видела, как он погиб. По крайней мере, так думала. Но теперь её дни стали продолжением этого сна. В знакомых улицах мелькает его тень. В шуме города она различает его смех. Это не просто воспоминания — они слишком реальны, слишком осязаемы. Чувство, что за ней наблюдают, не отпускает ни на секунду. Она начинает понимать,