Осень 1921 года. Разбитая в Крыму армия Врангеля оседает в Болгарии. Белогвардейский полковник Сергей Егорьев пытается выстроить быт с сыном и дочерью. Его жена и младшая дочь остались в Севастополе, их приютила семья большевика Дмитрия Шелопугина. Теперь Шелопугин едет в Болгарию, чтобы вести агитацию среди русских солдат. Для Егорьева это не политический выбор, а личная угроза. Человек, спасший его семью, становится врагом в его новом доме. Долг перед теми, кто дал кров, и верность своим
Бейсбольная бита, перчатка и поле, где всё решается в последний момент. 1969 год, пригород Монреаля. Двенадцатилетний Мартин живёт играми своей любимой команды и мечтает попасть в местную бейсбольную лигу. Отбор он не проходит. Отец мальчика Шарль видит, как рушится надежда сына, и решает собрать собственную команду из таких же отвергнутых ребят. Лето тянется долго. Тренировки на пыльном пустыре, первые неуклюжие подачи и ловля мяча, который летит не туда. Мартин учится не только бить по мячу,