Провинциальная девушка Елена теряет право на собственную жизнь, едва переступив порог тайной спецшколы КГБ. Здесь из неё и других учениц готовят шпионок-соблазнительниц: уроки стриптиза, взлом замков и стрельба из пистолета становятся привычной рутиной. Получив задание соблазнить американца, Елена действует успешно, как и её подруга Тамара. Но следующая цель оказывается тем человеком, в которого она по неосторожности уже влюбилась. Между долгом и чувством теперь не остаётся пространства для
Альберт разводит пчёл на монреальских крышах и варит медовое вино, но его тихая война за опыление города - лишь разминка. Однажды из мёртвых возвращается брат Мари-Викторин, чтобы вручить Альберту знания для спасения планеты. К делу подключаются панк Джерри, адвокат Матильда и журналистка Лили: каждый грызёт коррупционную власть, которая травит землю. Компания пёстрая, враг серьёзный, а миссия настолько дурацкая, что, кажется, только так и сработает. Альберт хватает улей и…