Инспектор Луис Санс затягивается «Дюваном» у своего помятого «Ситроена». Рядом молодой напарник Карлос роется в бумагах. Тело бизнесмена Вальдеса нашли в подъезде на рассвете. Забит до смерти. В кармане — записная книжка с непонятными цифрами. Луис молча отпивает из бутылки «Фундадор». Уборщица говорит, что Вальдес перед смертью кричал в телефон о каком-то счете за бетон. Карлос в ночном клубе «Эль Абисмо» находит певицу Марисоль, любовницу погибшего. Она в страхе роняет имя — Эрнесто Монтес,
Семья Молина переезжает в старый особняк. С первого дня дом не принимает их. Родриго на чердаке находит пыльный чемодан и детский дневник девочки Эльвиры, которая писала о «Тихом Человеке» в тенях и боялась подвала. Амайя чувствует странный запах, а младшая Нурия уже разговаривает с кем-то невидимым в саду. Ночью по дому начинают бродить шаги. Дети находят ключ и открывают им запертую железную дверь в подвале. За ней — комната с истлевшей колыбелью и стенами, исчерченными царапинами. Тени