Марчелло Спинелли, которого все зовут Кот, расследует убийство фабриканта Марангони. В кармане жертвы — квитанция из портновской, на полу — миланская пуговица. Его напарница Сильвия замечает, что у вдовы было такое же пальто. Марчелло курит, смотрит на карту, отмеченную красными крестами. В баре «Alba» бармен Лука наливает ему эспрессо. «Спал хоть час?» — спрашивает он. Марчелло молчит. На складе он находит ящики с контрабандным шёлком. Начальник, капитан Риккарди, требует прекратить обыски.
В переулках Трастевере Нинфа нашла в ящике сломанный медальон. Её парень, Вельтро, уличный музыкант, лишь усмехнулся: «Опять старье собираешь? Выбрось». Но ночью она разглядела внутри карту. Она привела её к церкви Санта-Мария-ин-Космедин, где под кирпичной стеной Нинфа откопала жестяную коробку. Там были чужие письма на немецком, фотография незнакомки. Вельтро, перебирая бумаги, нашел обрывок с адресом. «Тут пахнет чужими костями. Брось это», — сказал он. Но она пошла одна, в заброшенную
Братья Риккардо и Винченцо кочуют по неаполитанским рынкам, погрязнув в долгах. Их жизнь — это потёртая кожаная куртка, вечный фиат с царапинами и эспрессо в баре «Луна Нера». Очередной поручение дона Альберико должно было решить их проблемы. Но в полуразрушенном ангаре они находят не поддельные картины, а труп курьера. И записку: «Семья Марконе не прощает». Винченцо, вытирая кровь, понимает — их подставили. Риккардо же, найдя на пальце мёртвого кольцо клана Ченчи, звонит Клаудии, своей