Марчелло, водитель грузовика с юга, приехал в Тоскану с простым заданием — перевезти мед. В закусочной под Равенной он встретил Карлу. Ее брат, Риккардо, пропал. Оставил после себя только пустые бутылки и загадочную открытку с адресом в Барселоне. Марчелло заметил странное совпадение — ящики на складе с маркировкой «Агрикола Сорренто» были точь-в-точь как те, что он видел в баре у Карлы. Это его насторожило. Он поехал в Барселону. На шумном рынке Бокерия старик-фармацевт прошептал ему ключ:
Марко и Лука Бьянки торгуют поддельными плеерами на неаполитанском рынке. Марко в засаленном пиджаке, Лука в рваных кедах — они мечтают о большем. Случайный кошелек туриста дарит им билеты в Барселону. Там, в портовом районе, они становятся братьями Рибера по документам от бывшей танцовщицы Кармен. Марко, осторожный, договаривается о партии «бракованного» вина. Лука, горячий, тут же ввязывается в конфликт с местным боссом доном Энрике, украв серебряные ложки. Марко шипит, что тот играет с