Лукас Бонс находит в старой мастерской отца выцветшую фотографию. На обороте — координаты и загадочная фраза на африкаанс: «Они перекопали песок, но не дошли до корней». Это та самая скала, где его отец пропал десять лет назад, оставив лишь странное сообщение с шумом ветра и чужими шагами. Вместе с другом Сибеле он отправляется в Калахари. Там их ждет Марике, дочь погибшего рейнджера. Она рассказывает, что его отец интересовался немецкими бункерами, но теперь там хозяйничает банда
Капитан Марк Кавана привык к жестокости Йоханнесбурга, но это убийство другое. Подросток в дешёвых кроссовках, пуля в затылке. Район банды «Кобра». Его напарник, Зейн Малик, находит у парня разряженный ствол — чистая показательная казнь. Свидетель молчит, телефон жертвы идеально чист. Кто-то успел прибраться до них. Очень аккуратно. Марк тонет в пустой квартире и виски, пока Зейн гнёт свою линию, слушая упрёки матери. Облава на склад «Кобры» лишь подтверждает — всё не просто. Среди ящиков с