У моря рыбак Эйрик чинит сети, а его дочь Астрид находит на берегу обломок корабля со знаком Мьёльнира. Это молот Тора, и он снова в беде. В Асгарде Локи ворчит, а Один отправляет их вдвоём в Йотунхейм, в ледяной мир великанов. В пещере великан Трим прячет молот под котлом с кипящей смолой. Локи, превратившись в блоху, отвлекает тролля-стража, а Тор пробирается вглубь. Тем временем Астрид с отцом, ведомые вороном Одина, находят древний каменный алтарь — место давно забытых жертвоприношений. Тор
Они живут в мире треснувшего асфальта, выцветших кепок и самодельных свистков. Йонас, Лива, Михал, Эллен, Оскар — их дни сотканы из мелких тайн и нехитрых авантюр. Кража яблок из сада мистера Петерсена — целая операция, где один отвлекает, спрашивая о сломанном фонаре, а другие набивают карманы. Потом — побег на велосипедах, оставшихся чужих, с царапинами на руках и разбитым стеклом в куртке. Эллен коллекционирует жвачки, ей отчаянно нужна фиолетовая, последняя. Оскар, вытирая нос рубашкой,
Всё начинается с обычной ночной смены. Лена Соренсен, медсестра, привыкла к хаосу больничных коридоров, к вырванным капельницам и уставшим взглядам. Но однажды она натыкается на странную историю болезни. Файл помечен как «экспериментальная терапия» и почти удалён. В корзине — фотография, страшная: спина пациента в синяках, будто от уколов огромным шприцем. Попытка разузнать больше оборачивается холодом в спине. Главный онколог, доктор Нильсен, неожиданно появляется за её спиной и мягко, но