Жак, актёр из Монреаля, спасается от долгов в глухой деревне. Там он натыкается на Симона - фермера, который не знает жалости и быстро берёт над горожанином верх. Симон втягивает Жака в теневое партнёрство: вместе они начинают выращивать марихуану. Работа грубая и опасная, но постепенно у мужчин выстраивается хрупкая взаимовыручка. Вскоре к ним присоединяется Франческа, резкая и прямая, и баланс сил снова меняется. Жак вязнет в деле, из которого уже не выйти без потерь. Каждому из троих есть
Мелузина Катафор бежит из города Трёх Рек в Монреаль: ей нужно выучить английский и начать жизнь с чистого листа, без старой идентичности. Лучшая подруга Мари-Кобра Трамбле тем временем пытается родить «Одиссею» - не ребёнка, а собственное эпосное высказывание. А пастор Розер, человек меланхоличный и серьёзный, готовит большую конференцию о невозможной любви. Рядом с этими историями происходят вещи совсем уж дикие: полицейские требуют поэзии, женщины объявляют себя беременными буквой «Е», а
Марианна возвращается в родной город спустя десять лет после гибели родителей в шахте. Она ищет встречи с Кристофом и Кевином, друзьями детства, с которыми когда-то играла в рок-группе GOLD. Кевин - единственный выживший в той катастрофе, и память о прошлом висит между ними тяжелым грузом. Попытка собрать трио на commemorative week оборачивается не ностальгией, а медленным сползанием в зону, где правда и вина теряют очертания. Марианна хочет понять, что на самом деле произошло в тот день, но
Фотограф Уилл соглашается на мелкую слежку: заснять чужого мужа для клиентки. Но встреча с бывшей возлюбленной Нэнси превращает заурядный заказ в гонку за жизнь мальчика, которого по ошибке принимают за их сына. С каждой минутой времени всё меньше, а полиция во главе с детективом Ван Клифом лишь добавляет хаоса, пытаясь разобраться в нарастающем насилии. Уилл и Нэнси действуют на ощупь, понимая: цепочка событий не случайна. Кто-то ведёт их по чужому сценарию, и этот кто-то уже сделал следующий
Туман над монреальским озером скрывает то, что не должно было всплыть. Отставной сержант полиции Кейт Макдугалл находит тело девятилетней девочки. Следом появляются другие жертвы того же возраста, и становится ясно: в городе орудует серийный убийца. Дело вынуждает Кейт вернуться к тому, что она пыталась оставить позади. Прошлое, от которого она ушла в отставку, оказывается единственным ключом к поимке преступника. Чтобы остановить убийцу, ей придётся заглянуть в собственную тьму. Выхода из неё
Мэр Сан-Виктора привык к идеальному распорядку: семь лет подряд его гордый петух будит горожан ровно в четыре утра. Для педантичного градоначальника эта птица - гарантия порядка и процветания. Жители думают иначе: ранний крик их раздражает, и они сбывают петуха в соседний город в обмен на осла. Без привычного будильника Сан-Виктор погружается в лень и праздность. Мэр видит, как его аккуратный мирок разваливается, и собирает небольшую команду, чтобы вернуть пернатого хранителя дисциплины