Однажды в гараже у Уилли Таннера, человека с руками, вечно пахнущими машинным маслом, появился он. Сломал антенну, потерпев крушение. Кейт хотела позвонить военным — «Это же федеральное преступление, Уилли! Мы все сядем!» — но Линн и Брайан уговорили оставить лысого пришельца. Теперь он спит на раскладной кровати в подсобке, а его дни наполнены тихим хаосом. Он обклеивает стены вырезками из «TV Guide» и прячет от любопытной миссис Окерман следы-круги. По ночам гоняется за котом, бормоча что-то
Мальчишка Альф нашёл на чердаке старый компас с гравировкой «Зеркальные врата». Из любопытства пошёл к старой мельнице, провалился в яму с синим туманом и очнулся в странном лесу, где листья были маленькими зеркальцами. Там его разбудил ёж в жилетке по имени Торба, который ворчал, что Альф мешает ему собирать грибы. Торба рассказал, что кто-то украл кристаллы, питающие родник Слепых Рыб. Они вдвоём отправились на лодке-черепахе, выменянной у болотной кикиморы, через опасные воронки с жёлтой