Жак, актёр-неудачник, загнанный долгами в угол, бежит из города. Его подбирает на заснеженной дороге молчаливый фермер Симон. Кажется, судьба смилостивилась, подарив тёплый кров. Но эта доброта оказывается ловушкой. Симон знал всё о его долгах. Его гостеприимство — лишь прикрытие. Он открывает Жаку свой секрет: подпольную плантацию марихуаны. Шантажом и холодным расчётом он ставит беглеца перед выбором: рабство или смерть. Так начинается их вынужденное соседство. Сперва — ненависть, отчаяние.
Отставной сержант Кейт Макдугалл думала, что оставила самое страшное позади. Пока в ледяной воде под Монреалем не нашли тело девятилетней девочки. Это было похоже на циничную шутку смерти. А потом пошли другие. Такие же дети, один за другим. Один и тот же почерк. Серийный маньяк, словно тень, насмехается над всеми их старыми протоколами. А Кейт вынуждена вернуться в прошлое, которое пыталась забыть. Это как старый шрам, который начинает ныть перед бурей. Только сейчас в её голове — настоящий