Шестеро подростков разбивают лагерь у полуразрушенного моста в лесу Сосновый Крик. Ссора из-за сломанного фонаря, странные следы у озера — все это кажется мелочами, пока ночью не глохнет генератор и из темноты доносится свист. Утром пропадает Тереза. В ее палатке находят старую фотографию с детьми в одинаковых куртках. Марк и Дерек находят заброшенный склад, следы чужого присутствия. Кэрри сквозь помехи рации слышит предупреждение: «Уезжайте…» Тереза возвращается мокрая, в полубреду. Она
В лагере «Сосновая бухта» всё началось с мелочей. Разбитая лодка у причала, ворчливый плотник Эд, который вскоре пропал. Мелани, вожатая, нашла в кладовке его радио, залитое кетчупом, и странную карту с крестами у озера. Подростки чувствовали неладное. Синди нашла в конюшне ржавые капканы, похожие на ловушки для людей. Марк, вечно с ножом для резьбы, исчез ночью, оставив свой нож воткнутым в дерево и угрозу на записке. А Джессика, роясь в старом дневнике пропавшего вожатого, наткнулась на