Старый учитель Мапупо просит Кси найти пропавшего сына. И снова бушмену приходится покинуть родную Калахари, чтобы столкнуться с нелепым и пугающим миром белых людей. В Габороне его оглушают гудки машин, а бутылка «Фанты», которую он крадёт в баре, ничего не стоит — уличный мальчишка лишь смеётся над ним. След ведёт в Йоханнесбург. Здесь Кси встречает Джека, журналиста в помятом пиджаке. Тот решает помочь. В джипе Кси не может понять, зачем людям холодный ветер из железной коробки. Они находят
Всю жизнь Гидеон слышала одно: её имя — это проклятие. Она носила его как клеймо, сжималась от каждого шороха, ожидая, когда рок настигнет и её. После смерти отца страх стал её единственной реальностью. Она жила, оглядываясь через плечо, в ожидании удара. А потом появился Бхубеси. Парень, который не говорил, но видел звёзды. В его комнате висел потрёпанный плакат Гагарина, а руки вечно были заняты сборкой какой-то невероятной конструкции из банок и скотча. Он смеялся глазами и жестами объяснял