Казик и его сестра Марыся находят на чердаке старую карту. Их дед, Юзек, бесследно исчез, оставив лишь странную записку с предупреждением не трогать маятник. В кармане его фартука дети находят ключ — крылатое колесо. Карта приводит их к полуразрушенному особняку. В подвале, среди шестерёнок и тикающих механизмов, они находят попугая, который твердит одну фразу: «Время не лечит, Казик!». За потайной дверью открывается иной мир — странный и пугающий. Реки там текут металлической стружкой, а
В варшавской Праге, среди ржавых гаражей и товарных поездов, жизнь Янека — это ледяной склад и коробки с рыбой. Однажды утром он видит Касю, новую уборщицу, которая пытается толкать тележку на санках. «Ты бы ещё коньки прицепила», — хрипит он. Её ответ на украинском остаётся в воздухе, тонкая нить между ними. Их увольняют. Греясь за чаем в кафе, они становятся свидетелями жестокости — водитель фуры сбивает велосипедиста. Янек не выдерживает, назавтра устроив драку с обидчиком. Пока Кася
Две сестры возвращаются в родной город после смерти отца. Старшая, Агата, пытается навести порядок в этом хаосе, как и в своей жизни. Младшая, Клара, будто ждет повода снова всё бросить и уехать. Этот дом, полный старого хлама, становится полем битвы их старых обид и невысказанных претензий. Отец оставил им не только стены, но и тайны. Они всплывают потихоньку, как пятна на потолке, когда начинаешь делать ремонт. Каждая найденная безделушка, каждая старая фотография — это обрывок той жизни,