В Будапеште, на заре нового века, случай сводит двух сестёр, разлучённых в детстве. Дора, бойкая продавщица газет, и Лили, ловкая воровка, встречаются у трамвайной остановки, но не узнают друг друга. Лишь шрам на запястье — след от старой лампы — мог бы их выдать. Лили крадёт кошелёк с ключом от гаванского сейфа и сбегает, а Дора подбирает её оброненный платок. Лили отправляется на грузовом поезде в порт, а оттуда — в Гавану. Она проникает в дом владельца табачной фабрики, Эмиля Брюкнера, выдав
Ола находит в сумочке смятый тест с двумя полосками. Она в ужасе — как раз сейчас ей светит повышение. Её соседка Магда, которая отчаянно хочет ребёнка, только что увидела одну полоску. И девушки решают поменяться результатами. Времено. Ола делает вид, что всё чисто, а Магда с облегчением рассказывает своему стоматологу Павлу о мнимой беременности. Но правда всплывает быстро. Анализы в частной клинике подтверждают: Ола и правда ждёт ребёнка. Их маленький обман начинает трещать по швам. Магда,
Следователь Алисия возвращается в родной городок, где в ельнике находят тело молодой Каси Левандовской. На запястьях — следы от стяжек, в кармане — чек на успокоительное. Местный комендант, её старый знакомый, встречает её с усмешкой, а в деле нет даже протокола осмотра. Алисия находит дневник Каси. Там — записи о тайных встречах у котельной и фотография заброшенной мельницы. Строчки упоминают фармацевта Витольда, который выписывал ей лекарства. Но когда Алисия находит у него сомнительные