Всё началось со смятого листка с именами предателей в руке капитана Ишиды. Мокрый снег за окном казармы в Сибуя. Их план был прост — занять Министерство связи до рассвета, изолировать Токио. Но всё пошло наперекосяк у моста Нихонбаси, когда лейтенант Накамура выстрелил первым. Три дня они держались. Солдаты Ишиды, пряча обмороженные пальцы в рукава, строили баррикады из опрокинутых трамваев. Раненый Накамура в подвале отеля сам выковыривал шрапнель из бедра. Юкио, варивший рамен на спиртовке,
Это история Исимацу, который был никем — мойщиком посуды в забегаловке для якудза. Однажды там началась стрельба, все прижались к полу, а он взял табуретку и молча ударил нападавшего. С этого всё и началось. Его взяли в клан. Он дрался с дикой силой, поднимался. Но в нём было что-то не то. Он смеялся невпопад, грубил старшим, шёл наперекор правилам. Его ценили за жестокость, но не понимали. Он был как щепка, которую затянуло в водоворот, но она не тонет, а колет всех подряд. Он не вписывался.