Рики Колдуэлл должен был быть в коме, но он сбежал из морга. В его черепе вшит странный механический шлем, а в глазах — пустота и старый ужас. Он движется как тень, и его путь отмечен огнями рождественских гирлянд. Медсестра Марта понимает это слишком поздно, когда он засовывает ей в рот ёлочный шарик. На парковке он исчезает в украденной машине, а детектив Конрад, давя в руке бумажный стаканчик, уже знает — этот ублюдок одержим огнями. Нужно перекрыть шоссе 67. А в это время Дженис Ходжес одна
Джон Сторм приезжает в Японию с чемоданом вещей покойного отца и старым мечом. Ему вручают письмо: «Клан Такана ждет. Отдай меч». Старый Хироши принимает его в своём додзё под рисовыми полями. Говорит, что его отец украл этот клинок, а теперь долг крови пал на сына. Учись или умри. По ночам Джон слушает кассеты — бормотание отца о контрактах с кланом Накамура. Всё запутано. Потом появляется Казуки, сын оябуна, с вопросами о затонувшем корабле «Черный журавль» и пропавших артефактах. На складе в