Бывшая радистка Чайна О’Брайен и её напарник Рикко Мартелло ищут пропавшего информатора по кличке Сайлент. В кармане у Чайны — записка о странном грузе на доках и загадочных «красных метках». Под мостом они находят контейнер с контрабандными чипами, а в сейфе — компрометирующие фото мэра и японского бизнесмена Уно. Сайлент звонит им с предупреждением, но связь обрывается. На земле Рикко находит окурок с помадой того же оттенка, что и у секретарши в мэрии. Погоня по крышам приводит их на рыбный
Кристиан Бокс верил, что контролирует всё. Но операция под прикрытием обернулась катастрофой — и его Кенна погибла. Он не просто уволился. В нём что-то погасло. Жизнь стала тягучей и пустой, пока не появился Немански. Старый напарник предложил дело о наркотрафике, где замешан тот самый человек. Тот, из-за которого Кенны не стало. И Кристиан полез в эту яму. Думал, месть будет чистой. Оказалось — грязной и запутанной. Каждый шаг вёл в тупик. Бывшие соратники отворачивались, враги надевали маски