Лето 1963 года. Карсон едет на побережье Мертл-Бич с тремя подругами. Впереди свадьба, и этот уик-энд - последняя возможность для девичьей вольницы. Солнце, пляжи, танцевальные марафоны и пиво: компания настроена на беззаботный отрыв. Но чем ближе понедельник, тем отчётливее сквозь шум вечеринок проступает тишина. Подруги тянут её в разные стороны - одну в замужество, других в бесконечное лето. Карсон оказывается между обещанием, данным дома, и свободой, которая манит на каждом углу. Она
Мужчина возвращается домой после курса лечения в психиатрической клинике и сразу же втягивает свою шестнадцатилетнюю дочь в авантюру. Чарли уверен, что в калифорнийской долине Сан-Фернандо испанские миссионеры зарыли золотые слитки. Он бесконечно донимает Миранду просьбами помочь с поисками, и та неохотно соглашается отправиться на раскопки мифического клада. Для отца это шанс доказать свою правоту, для дочери - очередной повод для неловкости. Их путешествие выходит далеко за рамки обычных