Люк Картье, хирург, обнаруживает в анализах мальчика с анемией редчайшую группу крови. Такая же — у двух умерших детей из приюта на Монмартре. Его старый друг, журналист Жерар, наводит на след корпорацию «БиоСинтез». Вместе с медсестрой Элен Люк спускается в подвал своей же клиники. Там они находят запертого в клетке ребёнка и доктора Моро, его одержимого коллегу. Моро кричит о спасении детей от нищеты, но за его спиной — решётки и запах хлорки. Элен снимает доказательства, но их обнаруживают.
Парижская журналистка Элен Дюваль, с вечно запачканными чернилами пальцами, натыкается в архивах на дело о пропаже студентки Софи Берто. 1963 год, марсельский порт. Мелькнувшее красное платье у причала — и тишина. Её расследование — это сопротивление. Главред давит, требуя сенсацию, а не правду. Муж, Люк, с раздражением швыряет гаечный ключ, устав от её одержимости чужими жизнями. Но Элен уже не остановить. Она едет в рыбацкий посёлок, где старуха-библиотекарша шепчет о «ночных гостях» на вилле
Антуан и Луиза приезжают в родную деревню после смерти отца. В доме — пыль, старые счета и тяжёлое молчание. Луиза находит ключи от заброшенной мельницы и блокнот с датами: 87-й, 94-й, 2002-й. Мэр Жерар настойчиво предлагает продать дом, говорит о болотистой земле. Но в воздухе висит нечто другое. Луиза наталкивается на вырезку об утонувшем мальчике. Архивы в мэрии странным образом исчезают. Ночью Антуан пробирается туда и находит документы о сомнительных сделках. Марго, дочь мэра, тайком