Студентка Лючия нашла в подвале старого дома странную маску — потрескавшуюся, с серебряными прожилками. Отец, Антонио, умолял ее выбросить, но было поздно. Вместе с подругой Марией они узнали о древнем ритуале и убийстве в монастыре. Ночью к Лючии стала являться тень с перекошенным ртом, а в доме пахло серой. Отец Марко, священник, знал об оккультных артефактах. Их поиски привели в Лиссабон, где старый коллекционер показал дневник моряка. Там говорилось, что демон шепчет через маску, но ломает
Братья Арди и Нику торгуют на рынке старыми радиодетали, их жизнь — это вечные споры с поставщиками и тихие вечера за ракией. Однажды в ящике с болтами они находят свёрток — чешские паспорта и ключ. Это находка, которая меняет всё. Молчаливый Нику пытается сбыть паспорта, но его останавливает чешка Анежка. Она понимает, что за этими бумагами охотятся. Братья, сами того не желая, втягиваются в опасную схему с поддельными документами. Они начинают перевозить их в ящиках с керамикой, чувствуя, как