Марко не спал уже много ночей. На блошином рынке он нашел старый радиоприемник. Вместо музыки — женский шепот на непонятном языке. «La luna non mente», — повторял голос, пока некий старик не вырвал аппарат из его рук. Вечером в кармане он обнаружил записку с адресом. Там его ждала Клод, француженка с фотоаппаратом на шее. «Ты тоже слышал их?» — спросила она. Они отправились в Прованс, на полуразрушенную виллу, где Клод нашла дневник инженера Фабро. Страницы были испещрены схемами антенн,
Марко когда-то работал в банке, а теперь толкает свою кофейную тележку по Трастевере, мечтая о собственном баре. Сильвия, его жена, моет полы в турагентстве, где раньше работала учителем. Они прячут от детей пустые коробки из-под корнетто и долги. Деньги тают, как и надежды. Марко берет в долг у сыровара Энцо, а тот угрожает ему расправой. Алессио, их сын, тайком берет мелочь из кассы, чтобы ухаживать за дочерью кредитора. Джулия, дочь, страдает от насмешек из-за старого телефона и чувствует,