Уилер первым заметил чёрный дым над заводом в Пусане. Линка в это время запускала дрон над токийским заливом, где на экране мелькали мёртвые рыбы с белесыми жабрами. «Не природное это», — пробормотала она. Ги-Ги под баобабом в Найроби разбирала пробы почвы, а Макори сверял карту с данными спутника, находя источник беды. Все они уже понимали — кто-то сливает отходы через подземные тоннели, отравляя всё на своём пути. Пятеро их собрались у разрушенной дамбы. Джастин швырнул камень в мутную воду,
Джимми бредёт по шоссе, придерживая рюкзак с дырявым дном. В заброшенной заправке он встречает Лизу, которая чинит мотоцикл и зло спорит сама с собой. Она просит помочь, суля бензином. Вместе они чинят двигатель проволокой от изгороди. Лиза ворчит про «Стальных койотов», сжёгших её ферму. Ночью у костра Джимми находит в рюкзаке единственное, что не променял, — старую фотографию матери с размытым лицом. Лиза молча дарит ему сломанный компас. Стрелка залипает, но север покажет, если стукнуть. На
Каждое утро Лена заезжала в кафе за двойным эспрессо. Бармен Рэй с татуировкой тигра на руке всегда её подшучивал. Она была биохимиком, и в её рюкзаке лежал жёлтый блокнот с секретными формулами. Однажды в пустом университете она услышала рычание из вентиляции. На полу лежал клок оранжевой шерсти с металлическим блеском. Её подруга Миа, ветеринар, сказала, что это не похоже на обычную шерсть — будто в неё вплетены медные нити. Потом Рэй пропал. В раздевалке он оставил ключ. Они с Миа нашли