Тибо, рыжий сеттер, копался у пекарни, когда Молли принесла обрывок газеты: ферма МакКой продаёт стадо. Они рванули через поле, наткнувшись на слепого ретривера Гаса, который у развалин сарая учуял овец и бензин. К вечеру они нашли ягнёнка, запутавшегося в колючей проволоке у старого маяка. На рассвете Молли стащила ключи от грузовика у спящего тракториста. Бензобак был почти пуст, но Тибо грыз провод зажигания, и они поехали. По дороге Гас вспомнил про ящик с медными трубами в сарае МакКоя —
Джек Купер, некогда великий питчер, оказался на дне. В низшей лиге, в команде «Санта-Роза Рокетс», он был тенью самого себя — разбитым, одиноким, неспособным даже держать биту без содрогания. Команда его презирала, игра шла из рук вон плохо, а сам Джек был в шаге от того, чтобы всё бросить. И тогда появился Эд. Новый игрок оказался шимпанзе. Сначала это казалось нелепой шуткой. Но Эд мог играть — его причудливые подачи и мощные удары битой сбивали с толку соперников и зажигали искру в зрителях.