Шестнадцатилетний Карим живет в Медине, в доме с облупленной синей дверью. Каждое утро он пробирается на плоскую крышу мечети, чтобы рисовать углём на обрывках газет корабли, которых никогда не видел. Его отец, Али, жестянщик с обожжёнными пальцами, кричит снизу, чтобы он шёл паять дырявые баки, а не тратил время на картинки. Карим прячет рисунки под плитой, стирая сажу о брюки. Он сбегает в Марсель, спит в ящике за рыбным рынком, чинит сети за миску супа. На причале встречает Софию, итальянку
Нейрохирург Элиас Грэм спасает мальчика после аварии, и его мир переворачивается. В палату врывается незнакомец с обвинением: «Ты оживил труп. Он убил мою сестру». Это Люк Вэрнон. Позже Элиас находит в кармане смятый лист из детского дневника — рисунок волка и координаты заброшенной шахты под Садбери. Тем временем его ассистентка Софи, бывшая военная медсестра, обнаруживает в системе пациента без истории болезни — номер 441, с несуществующей датой рождения. Элиас едет в Садбери. В шахте он
Семнадцатилетняя Нура крадет паспорт в тунисском порту и сбегает в контейнере с коврами. Ее сообщник — мальчик-беженец Халед. Их лозунг — «Бельгия или могила». Но в Брюсселе их находит полицейский Жан-Люк. Он рвет ее документы, а она кричит ему, что это не ее глаза на фото, что он слепой. Спустя три дня она уже в Амстердаме, моет полы в кафе. Случайно подслушивает разговор о каком-то «пакете для Парижа». Решается на отчаянный шаг — подменяет дипломатский чемодан на свой, набитый газетами. Но ее
Он приехал в Тунис, сбежав от парижской рутины и упрёков в бесцветной жизни. Его подобрала местная семья — накормила кускусом, научила паре крепких слов и смеялась над его неуклюжестью. И он, к своему удивлению, почувствовал себя здесь живым. Всё изменила старая кушетка на чердаке. Выцветшая вышивка оказалась молчаливым свидетелем прошлого — когда-то этот диван принадлежал его прадеду, колониальному чиновнику. Прошлое настигло его, заставив встретиться со стариками, помнившими другую, горькую