Студент Такаси из Киото нашёл на балконе старый дневник на русском. Вместе с Еленой, соседкой, он стал читать. Там были записи о Ленинграде 1962 года, схема метро и фото незнакомки. Со страницы выпал ключ. Когда зажгли лампу с зелёным абажуром, комната наполнилась дымом, пахнущим соляркой. Они очнулись в другом времени — на улице с троллейбусами и плакатами про Гагарина. Елену поселили в коммуналку на Арбате. Такаси устроился грузчиком, скрывая под формой часы. Бригадир Василий однажды нашёл их
Студентка-археолог Эмили Кларк находит в архивах странный чертёж механического крыла. Её напарник, Джек Тернер, бывший военный, сначала отказывается лезть в тоннели под Темзой. Но всё меняется, когда он видит фотографию своего покойного брата у входа в ту самую заброшенную лабораторию. Их расследование приводит к доктору Хартману, физику, который в подвале церкви собирает загадочное устройство из меди и кристаллов. Он говорит о голосе, а не об энергии. Вместе они начинают понимать, что