В Сиднее девяностых, среди потертых джинсов и грunge-плакатов, появляется Алиана — девочка из 31 века. Ее находит за пиццерией местная школьница Дженни. Серебристый комбинезон, треснувший хроно-девайс, тихий ужас в глазах. Она не с другой планеты. Она из будущего, где на месте этого города должны быть сады и купола. Теперь они вдвоем. Чинят прибор паяльником в гараже, прячутся в школьных кладовках. Алиана пытается синхронизировать частоты, чтобы ее не нашли. Но их уже нашли. За ними охотится
После ночного шторма в заповеднике пропала коала Бинди. Скиппи, его сестра Тэмми и их друг Луи, абориген, сразу пустились на поиски. Среди эвкалиптов и акаций они нашли первые зацепки: клочок серой шерсти и примятую траву, ведущую на юг. Луи читал следы, будто раскрытую книгу, а Тэмми чуяла в воздухе дым костра, чужой и тревожный. Тропа привела их к заброшенной шахте, где укрылись браконьеры Гарри и Клэнси. Ребята подслушали их жестокие планы — погрузить добычу в фургон и пристрелить валлаби.