Четыре человека в разных уголках мира живут своей трудной повседневностью. Лукас в Буэнос-Айресе едет в душном автобусе на занятия архитектурой. Инес в Лиссабоне моет тарелки под ворчание хозяина. София в Сантьяго разрывается между учёбой и работой, тайком исследуя загрязнённую реку. А Йонас в Берлине развозит на велосипеде посылки и листовки против застройщика. Их жизни сталкиваются, когда Инес находит старые фотографии немецкого склада. Случайность становится уликой. Голосовые сообщения,
Матиас разгружает ящики с авокадо, его жизнь — это пыль рынка и тяжёлые коробки. Однажды он находит в старом чемодане отца письма. Они открывают тайну: их отец платил за молчание женщине из Вальпараисо. Камила, его сестра, разглядывает квитанции на аренду, и тихая ярость начинает зреть в них обоих. Рядом существует другой мир. Эстебан, ветеринар с татуировкой мёртвой собаки, прячет окровавленные бинты. Его соседка Росио, от которой пахнет бензином и тоской, просит ключи от клиники. Для неё там