Чикаго, 1990 год: мальчик Сахир растёт в цирке своего отца. Компания тонет в долгах, банкиры непреклонны, и отец в отчаянии стреляет в себя. С этого момента жизнь Сахира превращается в один долгий план: он вырастет и ограбит тот самый банк. Параллельно в городе работает похоронное бюро семьи Линч. За большие деньги они фальсифицируют смерти для тех, кто хочет исчезнуть по-настоящему. Живые люди покидают мир, получая новые документы и чистую биографию, а гроб с грузом уходит в землю. Две линии
Воровать в Колумбии 1994 года - не просто способ разбогатеть, а вопрос жизни и смерти. Группа планирует взять Банк Республики, но каждый участник понимает: одно неверное движение, и за ними придёт не полиция, а картель. Деньги нужны отчаянно, и ставки так высоки, что отступать уже поздно. Внутри команды зреет напряжение: кто-то хочет провернуть дело чисто, кто-то готов стрелять без предупреждения. Противник - не только охрана банка, но и жестокий мир наркобаронов, у которого на всё свои планы.
Бывший революционер хочет стать обычным человеком. Йон Йейвер когда-то был смертоносным бойцом колумбийского сопротивления, но после мира с правительством ему пришлось бежать. Теперь он в Боготе, пытается найти семью и встроиться в общество. Но город не отпускает. Его боевые навыки сразу востребованы в криминальных разборках каменных джунглей. Йона втягивают в войну между властями и организованной преступностью. Он снова берёт в руки оружие, хотя мечтал оставить прошлое позади. Сможет ли он
Сара и Оскар везут детей в лесную хижину, надеясь, что тишина и природа склеят трещины в их браке. Но в колумбийском захолустье вместо покоя их встречает женщина, которая бродит по дому и предсказывает события, бросающие вызов законам природы. Странные происшествия не оставляют места для примирения. Каждое предсказание вскрывает нерешенные проблемы прошлого, и напряженная атмосфера между супругами начинает разрушать семью изнутри. Сара и Оскар оказываются лицом к лицу с тёмной силой из древних