Братья Риккардо и Винченцо кочуют по неаполитанским рынкам, погрязнув в долгах. Их жизнь — это потёртая кожаная куртка, вечный фиат с царапинами и эспрессо в баре «Луна Нера». Очередной поручение дона Альберико должно было решить их проблемы. Но в полуразрушенном ангаре они находят не поддельные картины, а труп курьера. И записку: «Семья Марконе не прощает». Винченцо, вытирая кровь, понимает — их подставили. Риккардо же, найдя на пальце мёртвого кольцо клана Ченчи, звонит Клаудии, своей
Сандокан и его верный Янес пробираются сквозь мангровые заросли. В трюме их шхуны — ящики с патронами, а на горизонте уже маячат дымки канонерок лорда Брука. Враг повсюду: пустые гильзы у ручья, часовые у старого маяка. Кажется, все пути отрезаны. В лагере повстанцев их ждёт Лина, перевязывающая раненых. Она говорит о лунном приливе, о солдатах, перекрывающих выход из бухты. Но Сандокан уже нашёл другой путь — старый тоннель под шумным рынком. Когда ночью взрывается пороховой склад в форте, дым