Каждый вечер Лена переходила мост Ватерлоо, спеша в лабораторию. Её мир — это цифры, нервные импульсы подопытных крыс и потрёпанный блокнот. Она спорила с коллегой Марком, уверенная, что в мозге нет места поэзии. Всё изменилось в переулке за пабом «Красный Лев». Она встретила бездомного Джима, который водил пальцами по воздуху, будто чертя невидимые схемы. «Они в проводах, — хрипел он, — души, как ток… гудят». Его слова запали ей в душу. На свой страх и риск она принесла портативный
Лиза с дочерью Эмили пытаются начать новую жизнь на старой ферме в Сомерсете. Все здесь напоминает о борьбе: глина на джинсах, полуразрушенный сарай, ящики с бутылками. Эмили, четырнадцать лет и наушники в ушах, сбегает от этой реальности в Бристоль, оставив матери жестокую записку. А Лиза остаётся одна против всего мира. Против соседа Джека, который с пеной у рта требует вернуть участок у ручья, оспаривая старую карточную ставку их дедов. Против чиновников, месяцами тянущих с лицензией. Её