Эмили нашла под кроватью коробку с чужими фотографиями. На них был Джейкоб, её парень, в костюме и с другой женщиной — Лорой. Он сказал, что это его бывшая жена, с которой давно всё кончено. Но в конверте лежало обручальное кольцо и чек на терапию, датированный уже их временем. Она переехала в подвал. А он нашёл её, принёс ящик мандаринов — её привычку во время стресса. И тогда всё выплыло наружу: смс от Лоры с благодарностью за оплату сеансов у тех же психологов. Оказалось, он водил их обеих к
Детектив Лиам почти не спит. Он одержим исчезновением сестры, Эмили. Её розовая зажигалка, старый ноутбук, странное СМС про склад у реки — всё это не даёт ему покоя. Он игнорирует усталость и замечания напарницы Карлы, погружаясь в расследование с мятной таблеткой во рту. Его ведёт смутный след. Бармен Джейс сливает адрес гаража, где Эмили интересовалась синими контейнерами. В гараже пахнет бензином и тайной. Лиам находит блокнот с именами уважаемых людей города — мэра Харрисона, стоматолога
Лора замечает пятно крови на блузке прямо на уроке. Прячет его под пиджак, пытается вести дальше, но руки дрожат. Вечером говорит мужу Мэтту о диагнозе. Третий стадия. От его лица всё отлетает. Она продолжает учить детей спряжению глагола «vivir» — «жить», а сама листает брошюру о химиотерапии. Подруга Карла тащит её в кафе, пытается отвлечь разговорами о париках. Лора смеётся сквозь слёзы. Дома — другая реальность. Мэтт старается помочь, раскладывает таблетки по контейнерам, но она их