Джейк живет в цифровом мире, а его отец Том — в мире машин, пропахшем бензином и металлом. Их общий дом стал полем тихой войны, где завтрак прерывается упреками, а взгляды скользят мимо друг друга. Джейк видит в отцовском упрямстве пустую трату сил, Том в увлечении сына — что-то ненастоящее. Однажды Джейк тайком устанавливает в грузовик отца датчик, пытаясь доказать свою правоту цифрами. Но для Тома эти провода — предательство, вторжение в последнее его пространство. Взрыв гнева за ужином,
Детектив Джейсон Конвей выдохся. Он раз за разом смотрит на жертв, и все они пили один и тот же латте с корицей. Это абсурд. Его напарница Эмили пытается сохранять хладнокровие, но ирония про барсту — лишь маска. Они находят официантку с татуировкой совы, она путается, говорит о незнакомце в черной куртке у окна. А потом — окровавленный платок, который оказывается всего лишь краской. Все пути ведут в тупик. Конвей возвращается в свою квартиру с облупившимися обоями, к виски и письму от бывшей
Мия работает в кафе на окраине, где за окном пахнет жареными шинами. Её брат Карлос чинит старые машины и отмахивается от её тревог о пропавших людях. Однажды ночью он видит во тьме нечто — тень с глазами, как угли. Вместе они находят заброшенный склад, где встречают Лину, бывшую биохимика. Та показывает им комнату с серверами и пробирками с синей жидкостью. «Вы не понимаете, что выпустили», — говорит она. Начинается погоня под проливным дождём, чёрный внедорожник преследует их по мокрым