Марсела Борхес с мужем Рикардо переезжает в старый трёхэтажный дом на окраине. Рикардо почти сразу уезжает в командировку, оставив её одну. Ночью скрипит третий этаж — якобы крысы. Но утром её жемчужные серёжки лежат аккуратной линией на пороге чердака. Соседка Эдна приносит пирог и рассказывает о прежней хозяйке. Грейс Вандер, похожая на Марселу, повесилась в гараже. В библиотеке Марсела узнаёт — Грейс подозревали в смерти младенцев из приюта, но ничего не доказали. Затем в щели под ванной она
В Сиэтле Лина, спасаясь от долгов, врывается в случайный подвал. Там её встречают три женщины за покером. Рыжая Соня ставит ультиматум: плати или оставайся навсегда. В тихой японке Ами Лина видит синяк и страх. Та успевает передать ей клочок бумаги с единственной зацепкой: «Ищи Маркуса в Ванкувере. Он знает про контейнеры». Маркус, грузчик с татуировкой кенгуру, помнит исчезнувшую Эйвери. Он шепчет про старый Nokia и данные, которые та успела спасти. Вместе они находят фотографию: фасад