Он разгружает ящики на пристани, обычный парень в потёртой куртке. Она — студентка-архитектор, его соседка. Однажды в ящике с кофе Эмир находит старый медальон. Лейла замирает: это из коллекции её деда, украденной три года назад. Через два дня медальон исчезает. Вместе с ним пропадает и детская фотография Лейлы. Это уже не случайность, а предупреждение. Они идут к Айше, реставраторше. Та разгадывает тайну знаков на медальоне — это координаты. Они ведут в подвал под шумным рынком специй, где
Эмир застрял на мосту, опоздав к отцу в лавку. Лейла в кафе пролила кофе, а позже нашла в фартуке записку с извинениями и симитом. Подпись была неразборчива, но соседка узнала почерк бармена Озджана. На складе Эмир нашёл старую фотографию — Лейла в свадебном платье, которое сшила его мать. Отец, увидев снимок, резко захлопнул альбом, не ответив на вопрос. А вечером Лейла, задержавшись, подслушала, как Озджан говорил по телефону: «Да, я слежу за ней». В автобусе, прижимая к груди подаренный