Семнадцатилетний Лайам Грей находит в отцовской лавке на Брик-Лейн старую карту Лондона. За неделю до экзаменов его жизнь переворачивается. В тот же день за ним начинает следить странный ворон с надломленным когтем. Птица садится ему на плечо у станции «Мургейт» и шипит что-то на смеси английского и гэльского. Ты опоздал на сорок лет, мальчик. Вместе с одноклассницей Эвелин они находят ключ от сейфа. Эвелин, технический гений, взламывает код. В подвале паба «Кривой шпиль» их ждёт дневник
Энни Макбрайд с рыжими волосами, перевязанными кожаным шнурком, и её подруга Клара Леннокс живут в мире опасных сделок и портовых таверн. Получив от контрабандиста карту с местом испанского галеона, они собирают команду на причале Рэтклиффа. Но их планы рушатся, когда на рынке Спиталфилдс появляется капитан Хартли, хватая Клару за руку. В каюте «Морской Ведьмы» Клара, устав от жизни в бегах, требует бросить рейд. Но Энни ломает печать на другом письме — там отметка у маяка Лизард, где затонул