Прошло шестнадцать лет. Холодное дело о двойном убийстве пылилось в архивах, тяжёлым грузом лежа на душе у детектива, который уже почти перестал верить в результат. Он выгорел, но не мог отпустить — чувствовал, что покой этих жертв так и не наступил. Всё меняется, когда к расследованию подключается специалист по генеалогии. Она видит связи там, где он видит лишь хаос. Они — полные противоположности. Он — от бессонных ночей и уличных опросов, она — от тишины архивов и запутанных цепочек ДНК.
Всё началось с дневника 1893 года в ословских архивах. Лив, библиотекарь, нашла его среди старых фолиантов. На обложке — странная фраза: «Кто спит, тот управляет». Записи говорили о ритуалах, о трансе, который достигался через узоры на льду. Её коллега Йенс отнёсся к этому с насмешкой, но вскоре исчез. На столе он оставил лишь рисунок — ледяную спираль, точь-в-точь как трещины на замёрзшем Мьёсе. Потом появился Эйнар, бывший психолог. Его пациентка в гипнотическом сне выцарапала на стене номер
Линнея ищет своего сына Симона, который пропал после школы. В его комнате она находит странные записки с цифрами и билеты в кино на незнакомый фильм. Его друг бормочет что-то про старый дом у моста. А потом в её собственной квартире начинают стучать батареи — ритм повторяет шифр из этих записок. Кажется, всё связано с её прошлым. Её подруга Мадлен находит в газетном архиве статью о давней аварии, которую они поклялись забыть. Линнея не хочет вспоминать, но прошлое настигает её. Оно стучит в
Стелла всегда была второй. В тени старшей сестры Кати — талантливой фигуристки, всеобщей любимицы. Их мир казался прочным, пока Стелла не обнаружила, что за идеальным фасадом Кати скрывается чудовищная тайна. Ночные взвешивания, враньё о съеденных обедах, слёзы в ванной. Анорексия. Катя втягивает Стеллу в свой обман, делает её сообщницей. «Мама не поймёт», — шепчет она, и Стелла верит, покрывает сестру. Эта ложь становится их общим ядом. С каждым скрытым приступом рвоты, с каждым пропущенным