Прошло шестнадцать лет. Холодное дело о двойном убийстве пылилось в архивах, тяжёлым грузом лежа на душе у детектива, который уже почти перестал верить в результат. Он выгорел, но не мог отпустить — чувствовал, что покой этих жертв так и не наступил. Всё меняется, когда к расследованию подключается специалист по генеалогии. Она видит связи там, где он видит лишь хаос. Они — полные противоположности. Он — от бессонных ночей и уличных опросов, она — от тишины архивов и запутанных цепочек ДНК.
Эрик Ларссон вел обычную жизнь, пока в один четверг всё не рухнуло. Его обвинили в кибератаке, в которой он был не виновен. Начальница, не глядя в глаза, объявила его козлом отпущения. Доступ отрезали, файлы исчезли. В метро он заметил того самого мужчину, который чинил офисные принтеры — и вдруг осознал, что за ним следят. Тем временем на Мальте Лия Велла, разгружая ящики с кальмарами, нашла флешку с логотипом его компании. Случайность привела её в бар, где она услышала разговор двух русских о