Прошло шестнадцать лет. Холодное дело о двойном убийстве пылилось в архивах, тяжёлым грузом лежа на душе у детектива, который уже почти перестал верить в результат. Он выгорел, но не мог отпустить — чувствовал, что покой этих жертв так и не наступил. Всё меняется, когда к расследованию подключается специалист по генеалогии. Она видит связи там, где он видит лишь хаос. Они — полные противоположности. Он — от бессонных ночей и уличных опросов, она — от тишины архивов и запутанных цепочек ДНК.
Лина нашла в порту старый блокнот с чертежами тоннелей. Её сосед Эрик, бывший инженер, сразу понял — это схемы вентиляционных шахт, ведущих к старой лаборатории под библиотекой. Он водил красным маркером по каракулям и бормотал, что это маршруты для обхода охраны. В тот же вечер у гаража Лины появился чёрный «Вольво» с потушенными фарами. Из окна бросили окурок с отпечатком помады. Тем временем Маркус, школьник из Мальмё, случайно снял на видео мэра, выходящего из аптеки с подозрительными