Прошло шестнадцать лет. Холодное дело о двойном убийстве пылилось в архивах, тяжёлым грузом лежа на душе у детектива, который уже почти перестал верить в результат. Он выгорел, но не мог отпустить — чувствовал, что покой этих жертв так и не наступил. Всё меняется, когда к расследованию подключается специалист по генеалогии. Она видит связи там, где он видит лишь хаос. Они — полные противоположности. Он — от бессонных ночей и уличных опросов, она — от тишины архивов и запутанных цепочек ДНК.
Молодая пара, Лена и Томас, приезжает в старый дом в горах, доставшийся им от тети. Дом холодный, неуютный, пропитанный запахом сырости и прошлого. Случайно Лена находит связку писем 1943 года и фотографию незнакомого солдата. Тишина и отчужденность маленькой деревни давят на них. Местный житель Йорген сразу проявляет враждебность. Он намекает, что смерть тети Маргрит была неслучайной. В подвале Томас находит детские метрики, даты которых совпадают с военным временем. Из писем Лена понимает: