Однажды в баре, среди запаха кофе и круассанов, незнакомка оставила Луке записку. Она говорила, что его отец не умер в тюрьме. Это перевернуло всё. Лука отправляется в Милан, на указанный адрес. Там он находит старый книжный магазин «Antichi Rimorsi» и его хозяина, Этторе. Тот с усмешкой открывает ему правду: его отец, оказывается, переводил Достоевского. Среди страниц черновиков Лука находит старую фотографию. На ней его отец и комиссар полиции Риккардо Монди — вместе, как друзья. В тот же
Лучия возвращается в тосканскую деревушку, где её бабушка, травница, теперь копается в древних могильниках, а не печёт пирожки. Местные смотрят на Лучию со странной смесью страха и жалости, будто знают, какую беду она принесла с собой. Ночью её преследуют кошмары: когтистые тени, запах тления из леса, голос, шепчущий, что они уже здесь. Всё начинается с первого тела у старой часовни. Шериф винит диких кабанов, но Лучия чувствует иначе. В её крови что-то шевелится, особенно когда луна становится