Зайнаб на чердаке находит бабушкин дневник 1947 года. Там — загадочная запись про окно, сквозь которое видят правду, и рисунок звезды. Эту же звезду она замечает на решетке заброшенной аптеки в Старом базаре. Айша, соседская девочка, пробирается к той аптеке и встречает уличного художника Карима. Он рисует ту же звезду и задаёт странный вопрос: не из их ли она семьи? А вечером Айша слышит, как старьевщик Рашид у колодца шипит о ком-то, кто заглянул в окно и теперь молчит, как рыба. Зайнаб
Пракаш, молодой гид из Катманду, живёт среди пыльных сувениров и воспоминаний об отце-альпинисте. Его обычный мир рушится, когда появляется Эмили — норвежка с потрёпанной картой. Она ищет следы своего отца, пропавшего в долине Лангтанг много лет назад. Он соглашается помочь ей, и их путь лежит в горные деревни. Там старый жрец Гьянен намекает на древние тайны и духов, охраняющих эти места. В полуразрушенном монастыре Эмили находит дневник пропавшего — фамилия Айверсен, странные записи о некоем