Лив работает в книжном, пахнет старой бумагой и тишиной. Каждую среду она приходит в бар «Туман», где Эйрик за стойкой готовит ей кофе с кардамоном. Он вытирает бока, она молчит. Однажды она рассказывает ему о бывшем, которого видела в метро — тот целовался с другим, смотрел сквозь неё. Эйрик слушает, пилит лёд, его тату на предплечье выцвело. Рядом, в мастерской над пекарней, живёт Кари. Она рисует портреты и просит Лив попозировать. Сначала та соглашается, но когда Кари просит снять блузку,
Томас Берг, тихий архивариус, жил размеренной жизнью, пока случайно не активировал странный прибор из старой книги. Вспышка света перенесла его в другую реальность, где в его квартире жил Томас Лунд — физик, одержимый уничтожением параллельных миров. Для Лунда эти вселенные были ошибкой, искажением, которое он стремился исправить после личной трагедии. Берг же увидел в них полноту жизни. Его коллега Лив и студент Эйрик помогли ему понять, что происходит. Они обнаружили лабораторию Лунда на